Plain-spoken guides. Nothing for sale.

History

The Word Pagan: Where It Came From and How It Changed

Illustration of an unrolled scroll

Pagan is a word that one group invented for another. It began as ordinary Latin for a villager or a civilian, was taken up by Christians in the fourth century as a name for everyone who kept the old gods, and was not used by anyone as a name for themselves until modern times.

The history of the word explains a good deal about the movement that now carries it: why it covers so many different religions, why some people embrace it warmly, and why others would prefer not to be called by it at all.

A Latin word for a country district

In Latin a pagus was a rural district, a stretch of countryside marked out by boundaries. A paganus was a person who belonged to one: a villager or a country dweller. Like many words for country people, it carried a hint of condescension. A fair translation might be rustic, or even yokel.

The word had a second everyday meaning. In the slang of the Roman army, a paganus was a civilian, someone who had not enlisted. For centuries neither meaning had anything to do with religion.

How it came to mean a non-Christian

By the middle of the fourth century CE, Latin-speaking Christians were using paganus for people who still honored the old gods. Why they chose that word is not certain, and there are two main explanations.

  • The country people. Christianity spread first in the cities, and the old rites lingered longest in the countryside. On this view, a Pagan was a rustic who had not caught up. Medieval writers took this for granted. The difficulty is that the old religion was at its strongest in the cities, where the great temples and festivals were, and that the usage appears before the countryside could fairly be called the last holdout.
  • The civilians. Early Christians liked to describe themselves as soldiers of Christ. Anyone who had not enlisted was therefore a civilian, a paganus. Early in the third century the Christian writer Tertullian was already using the word in this military sense when he wrote about Christians and army service.

Most historians now lean toward the second explanation, or toward a mixture of the two. Either way, the word began as a label applied from outside, and not a flattering one. It also did something that the people it described had never done for themselves. It gathered the worshipers of Jupiter, Isis, Mithras, and countless local gods into a single category, defined only by what they were not.

The label stuck. When Rome was sacked in 410 and some Romans blamed the neglect of the old gods, Augustine of Hippo replied with a long book whose title set the city of God against the Pagans.

Other words for the same people

Paganus was a word of the Latin-speaking west. Elsewhere, other words did the same work.

  • Hellene. In the Greek-speaking eastern half of the empire, a follower of the old religion was called a Hellene, which simply means a Greek. Some defenders of the old ways took the name up with pride. The emperor Julian, who tried to restore the old cults in the 360s, called his religion Hellenism.
  • Gentile. From a Latin word for the nations, this was used in Bible translations for people who were not Jews, and then more loosely for people who were not Christians.
  • Heathen. This is the Old English word, with relatives in the other Germanic languages. It probably meant a dweller on the heath, and it may have been modeled on paganus, though its origin is not certain. Today Heathen is the chosen name of the modern Norse and Germanic path described in our guide to Heathenry.

Sixteen hundred years as an insult

Through the Middle Ages, pagan meant anyone who was neither Christian nor Jewish. Medieval poems and chronicles apply it to Vikings, to Lithuanians, and, quite inaccurately, to Muslims. It implied the worship of false gods, and usually ignorance and savagery as well.

From the fifteenth century to the nineteenth, as European powers explored and colonized other continents, Christians used pagan and heathen for the peoples they met in the Americas, Africa, Asia, and the Pacific. The words flattened thousands of unrelated religions into one, and they were used to justify both missions and conquest.

The word also gathered a looser meaning that it still has in everyday speech: a person with no religion who lives for pleasure.

Poets and artists take it back

The first people to use the word with approval were not religious reformers. They were writers. From the Renaissance onward, educated Europeans admired the art and learning of Greece and Rome, and by the end of the eighteenth century the Romantic poets were looking back to the old gods with open longing. In a sonnet published in 1807, William Wordsworth wrote that he would rather be a Pagan raised in an outworn creed than be deaf to the life in the sea and the wind.

Through the nineteenth century, pagan became a word of praise in some artistic circles. It stood for a love of nature, beauty, and the body, set against the gray respectability of the age. A few writers and artists called themselves Pagans, half in jest and half in earnest. Our guide to the Pagan revival describes how that mood slowly turned into religion.

A name chosen in the twentieth century

When Wicca became public in the 1950s, as our guide to the birth of Wicca describes, and revived forms of Druidry and Heathenry grew up beside it, their members needed a shared name. They took the old insult and wore it. By the 1970s, Pagan was the usual word for the whole family of nature-revering religions, and it has remained so. The word witch was reclaimed in much the same way, as our guide to witchcraft explains.

A few conventions grew up with the new use.

  • The capital P. Pagan is usually capitalized when it names the modern religious movement, in the same way that the names of other religions are capitalized. On this site we capitalize it throughout, for the old religions as well as the new.
  • Neopagan. This term, along with modern Paganism and contemporary Paganism, is used to separate the revival from the ancient religions. It is common in academic writing and less common among Pagans themselves.

Who does not want the word

Not everyone the word might cover is glad of it.

  • Some reconstructionists. People who are reviving a specific ancient religion often prefer its own name. A worshiper of the Greek gods may call the religion Hellenism and point out that pagan was a Christian label that no ancient Greek ever used. See our guide to reconstructionist paths.
  • Members of living religions. Hindus, followers of Shinto, and Indigenous peoples around the world have their own names for their own traditions. The word was put on them by missionaries and colonial officials, and most of them do not use it. The respectful course is to call people what they call themselves.

What the word has meant

The whole career of the word fits into five lines.

PeriodWhat the word meant
Before the fourth century CEA villager or, in army slang, a civilian. No religious meaning.
Fourth century to the end of the Middle AgesSomeone who kept the old gods, and then anyone who was neither Christian nor Jewish. An insult.
Fifteenth to nineteenth centuriesAny people met by European Christians who followed another religion. Still an insult.
Nineteenth centuryFor some poets and artists, a word of praise for the love of nature and beauty.
Twentieth century to todayA name chosen by the members of modern nature-revering religions.

A word that began by meaning not one of us is now an umbrella that many people stand under by choice. Its history is also the reason that Paganism has no single creed. It was never one thing. It was always many, and the word was only ever a way of pointing at them all at once. Our guides to ancient Paganism and to what Paganism is describe what stands under it.